How to make your CUPS server broadcast itself

In order for your clients to automatically recognize the printers that CUPS has, add/edit the following setting in /etc/cups/cupsd.conf:

BrowseAddress @LOCAL

In this way, your clients won't have to do anything, as their (local) CUPS server will recognize the broadcasts from your (global) CUPS server!